【新唐人2013年12月17日付ニュース】新疆ウイグル自治区カシュガル地区で15日、再度衝突事件が発生しました。政府系メディアは、住民14人が警察に射殺され、警官２人が死亡したと伝えています。一方、世界ウイグル会議によると、射殺されたのは全員ウイグル人で、うち２人は未成年者だそうです。
地元の共産党メディア「天山網」によると、15日夜11時過ぎ、カシュガル地区疏附県（そふけん）公安局の警察が容疑者を拘束しようとしていた時、爆発物を投げられ、警官２人が死亡。警官らが14人を射殺し、２人を逮捕したと報道。また、地元警察の捜査過程には触れず、死者の身分も公表していません。
我々は地元ウイグル人住民に取材を試みましたが、ほとんどの住民は、事件について多く語ろうとしませんでした。
新唐人記者
「日曜の暴力事件で、射殺された人 いますか」
地元ウイグル人住民
「ええ、います」
我々は地元公安局にも事件を問い合わせましたが、答えは得られませんでした。
新疆カシュガル地区疏附県公安局
「教える事はできません。政府の報道が出てから、政府のニュースを見てください」
新疆の民主活動家・胡軍(こぐん)さんは、当局は戸籍調査を理由に、ウイグル人や異見者、外来人口などを抑圧していると述べます。
新疆の民主活動家 胡軍さん
「各家庭に行って、捜査を行い、監視したりします。あるいは他人の家に上がり込んで、あちこち調べたりするので、反感を買っています。だから矛盾が激化しているのです。多くの事件は当局が意図的に造り出したものです」
世界ウイグル会議の報道官は、ボイス･オブ・アメリカの取材の際、事件当時、当局は深夜にも関わらず、民家で夜間捜査を行っていたと言います。衝突が発生した後、当局は情報を封鎖し、携帯電話のショートメールおよびインターネットも一次封鎖したそうです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2013/12/10/a1020827.html（中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/大口 映像編集/工）
